FATİH SULTAN MEHMET VE AVNİ: „CANANINI KASTEDER“
NEWS | MUSIC | 2026
Divane, tarihsel yolculuğunu İstanbul’un fatihi Sultan Mehmet’in, şiir dünyasındaki mahlasıyla Avni’nin evreninde tamamlıyor. „Cananını Kasteder“, dünyanın fani kavgasına sırt çeviren ve hakiki aşkın peşinde fena bulmayı arzulayan bir gönlün lirik anlatısıdır.
AVNİ: YARDIM VE TEVAZU
Avni mahlası, „ilahi yardıma mazhar olan“ anlamına gelir. Bir çağı kapatıp yeni bir çağ açan padişahın, „Bu fani dünya için değmez kuru kavgaya“ dizeleriyle dile getirdiği bu dervişane bakış, eserin temel felsefesini oluşturur.
📜Cananını Kasteder Şarkı Sözleri
Bağda gülden bahseden yanağını kasdeder
Serviden söz açanlar endamını kasdeder
Dilbere vasıl olmak dâr-ı dünyadan murad
Aşık aşkın derdi ile dermanını kasdeder
Bu fani dünya için değmez kuru kavgaya
Ecel ki bu dünyanın ziyanını kasdeder
Yıldızlardan yücedir gözyaşı eşiğinde
Bu bulutlar ahımın dumanını kasdeder
Ey Avni beyti bozma bahsi ağyâr eyleyip
Şiir o ki sadece cananını kasdeder
Bu fani dünya için değmez kuru kavgaya
Ecel ki bu dünyanın ziyanını kasdeder
Gözümden akan yaş mıdır kan mıdır
Lebun yadına lâl-ü mercan mıdır
Gönülde ne var ise faş etti göz
Seni sevdiğim yâr pinhân mıdır
Gözüm ile derya nice bahseder
Gözüm gibi ol gevher efşân mıdır
Gönül ızdırap ile oldu helak
Gelin görün ol afeti can mıdır
Bu fani dünya için değmez kuru kavgaya
Ecel ki bu dünyanın ziyanını kasdeder
Demiş Avni’ye ben cefa etmezem
Ona cevreden yoksa devran mıdır
SÖZLÜK
- Dâr-ı dünya: Dünya evi, içinde yaşanılan dünya hayatı.
- Endam: Vücut yapısı, boy bos.
- Vasıl olmak: Ulaşmak, kavuşmak.
- Ağyâr: Başkaları, yabancılar (sevgili dışındaki her şey).
- Pinhân: Gizli, saklı.
- Faş etmek: Açığa vurmak, gizli olanı ortaya çıkarmak.
- Lâl-ü mercan: Kırmızı değerli taşlar (ağlamaktan kanlanmış gözleri simgeler).
- Gevher efşân: İnci (gözyaşı) saçan.
- Cevr: Eziyet, cefa, sıkıntı verme.
- Devran: Zaman, talih, kaderin dönüşü.
